perjantai 20. heinäkuuta 2018

Käännöskukkasia ja muita otsikoita

Facebookissa valtakieli taitaa olla englanti. Vaikka osaan englantia, silloin tällöin täytyy turvautua netin ja somen käännöspalveluihin. Onneksi FB osaa kääntää tekstin suomeksi. Mutta, mutta... Aina ei nämä nk. konekääntäjät osaa täydellisesti kääntää sanoja tai lauseita. Välillä jää sana tai pari välistä jne. Joskus käännökset yllättävät...
Que?
Seuraan somessa paria kansainvälistä uutis- tai/ja tiedesivustoa. Pari kertaa olen törmännyt mielenkiintoiseen artikkeliin...
Onko Iron Sky -leffa tuttu?
Seuraavaksi muutama kuvakaappaus parista minua huvittavasta artikkelista tai otsikosta
Niin milloinka se Mandela kuolikaan?
Säätiedotus lupaa jo kolmatta viikko hellettä

torstai 19. heinäkuuta 2018

Huomioita ja muita höpinöitä

Pöllitty FB:stä
Katukuvaan on ilmestynyt mainosständejä, Mie❤️Sodankylä -tekstillä varustettuja mainosjulisteita. FB:n Kansalaiskanavallakin on noteerattu mainoslakanat. Ihmetyksen aihe mikä ja mistä mainokset. Logohan on Sodankylän matkailuneuvonnan käyttämä logo. Vai voiko puhua jo brändistä? Ensimmäisenä mieleeni juolahti epäilys. Kuinka hyvin kunnan matkailuosasto on tehnyt itseään tutuksi ja julki, jos edes kuntalaiset eivät tiedä matkailuneuvonnan logoa? (Tai sijainti?) Onhan logo koristanut matkailuneuvonnan some-kanavia jo tammikuusta asti (puoli vuotta kirjoitushetkellä). Aika tehdä tunnetuksi oman kunnan organisaatiota? Idea! Juttua vaikka paikallislehteen näistä uudistuksista.

btw, matkailusta kun puhe... VisitSodankylä-sivuston ilmehän on uusiutunut viime talvena. Edelliseen versioon nähden parempi... Tainnut uudistua hieman ulkoasultaan niin matkailun kotisivut kuin muukin materiaali. Uudistamisesta mainosyaminen jäänyt hieman vähäiseksi.
Viime ja tämän vuotinen esite
Sosiaalisessa mediassa on ihmetelty säätä, lämpöä riittää. Metsäpalovaaraa, tai oikeastaan sen ilmoittamisesta on puhuttu. Eli onko uutisissa varoitettu tarpeeksi? Mielestäni jokaisen uutislähetyksen/säätiedotteen yhteydessä on mainittu kuumasta (ja kuivasta) kelistä sekä varoiteltu tulipalovaarasta. Ilmatieteenlaitoksen sivuilta muuten löytyy ilmastoon/säähän liittyvä varoitusosio.

Näköjään kotimaisella kirjallisuudella on lukijakuntansa. Vein kasan kirjoja aamupäivällä myyntiin kirppikselle. Paasilinnan kirjat olivat menneet päivän aikana, vaikka vieressä oli samaan hintaan (ellei peräti halvemmallakin) ulkolaisten huippukirjailijoiksi tituleerattujen kirjoja. Dan Brownin, Cornwellin ja Gerritsenin dekkarit jäivät vielä myyntiin... Kirppis tais jäädä pariksi viikoksi lomille, joten seuraavan kerran elokuussa kirppistelemään.

tiistai 17. heinäkuuta 2018

Musiikillisia muistoja ja uutisvirrasta poimittua

Kuuntelin aamulla radiota, jossa soitettiin PMMP:n biisiä. Iski dejavu, flashback, mikä tää nyt on... Muistin syövereistä yks kaks pulpahti mieleen pari keikkaa. Aikoinaan Rovaniemellä asuessani kävin Tivolissa. Baari/disko, joka tätä nykyä on purettu. Pari keikkaa jäänyt mieleen. PMMP ja Tiktak ovat käyneet keikkailemassa Tivolissa. En nyt äkkiseltään muista tarkkaa ajankohtaa milloin kävin. Pikaisen googlauksen tuloksena 10-15 vuotta sitten. Onko siitä tosiaan niin kauan?

Heh... Olen seurannut Aasiakas-sivustoa, johon on kerätty asiakaspalvelijoiden kokemuksia ja sattumuksia asiakaspalvelutilanteissa. Tapauksien pohjalta kirjoitettu myös Aasiakas ei ole koskaan oikeassa -kirja. Jodel-sovellutuksesta löytyy myös aasiakas-alaryhmä, jossa käsitellään samanlaisia asioita. Nyt ainakin pääkaupunkiseudun ryhmässä kuhisee. Nimittäin HS uutisoi tästä ryhmästä. Tai oikeastaan kuinka eri kaupparyhmät reagoivat ilmiöön ja mikälaiset ovat kauppojen some-ohjeet. Aiheeseen liittyen moni miettiikin uskaltaako kertoa mitään missään. Varsinkin/vaikka Jodel onkin anonyymi palvelu (ei vaadi rekisteröintiä yms jne).

Viikonloppuna järjestettiin Tangomarkkinat. Ei tarvinnut paljon arvuutella kuka voitti, kun luki FB-päivityksiä. Sodankyläläislähtöinen Saana Sassali voitti kilpailun.

Helsingissä järjestetään tapaaminen. Siinä sinänsä ei mitään kummempaa. Mutta tällä kertaa tapaajina olivat Yhdysvaltain ja Venäjän presidentit. Asiasta voi lukea lisää vaikkapa Ylen uutisesta.

Viime viikolla alkoi ennätyshelteet. Ja tod.näk. jatkuu tälläkin viikolla. Uutisen mukaan vaikuttanut mm. maastopalojana lisäävänä. Hellejakson pituus oli pari vuotta sitten pari viikkoa, ennätyslukemat (32) pari kolme vuosikymmentä sitten, kertoo Ylen uutinen.


Sattumalta näköjään edellinen merkintä viime viikon tiistaina. Tasan viikko?

tiistai 10. heinäkuuta 2018

Pappilanniemi 9.7.2018

Kävin pitkästä aikaa Pappilanniemessä. Alkujaan ei pitänyt käydä, mutta suunnitelmiin tuli pari muuttujaa. Tarkoitus oli alkujaan käydä punttisalilla, mutta valitettavasti avainkortti jäi kotiin. Mutta kun sopivasti aikaa ja lämmin keli, joten päätin suunnata Pappilanniemeen. Kelit ovat olleetkin erinomaiset, nimittäin lämpöasteita lähes 30 astetta! Helleraja paukkunut useammassa (Lapin) kunnassa, olikohan 28 astetta mennyt rikki peräti neljässä vai viidessä kunnassa...

Tosiaan, kävin pitkästä aikaa Pappilanniemessä. Koko reittiä en kävellyt, ympäri niemen en siis käynyt. Mutta tärkeimmät osat tuli kierrettyä. Pari kuvaakin tuli räpsittyä matkan varrelta. Muutama erikoinen huomiokin sattui matkan varrelle...

Panoraamakuva Kitisestä
Panoraamakuvaa Pappilanniemestä
Varikset vallanneet kelopuun.
Kenelle muulle tulee mieleen Hitchcockin Linnut-elokuva?
Hitsin hitsi! Just kun meinasin mennä vähän varjoisampaa
luontopolku-reittiä, niin se oli suljettu...
Kovin on pusikkoinen reitti suksilla liikkujilla...
Niin, maanantaina vaihtui valta. Tai ainakin uudet alokkaat aloittivat intin harmaissa. Yli 12 000 alokasta astuu tänään palvelukseen, uutisoi Yle. Käväsin ennen Pappilanniemen reissua kahvilla sotkussa, seurasin samalla vähän aikaa uusien alokkaiden saapumista. Onneksi ei itse tarvitse intin harmaisiin astua...

sunnuntai 8. heinäkuuta 2018

Poimintoja matkan varrelta...

...eli sekalaisia aiheita. Poimintoja mielenkiintoisista artikkeleista, knoppitietoa, hajanaisia otoksia sekalaisista aiheista. Uutisvirrasta poimittua?

Omaan käyttöön
Aikoinaan äänitteestä tai julkaisusta sai tehdä kopion itselleen/lähipiirille (yksityiskäyttöön). Taitaa itse asiassa vieläkin pitää paikkansa.

Luin Ylen artikkelia kuinka kotona tehdään "merkkivaatteita". Ihmiset tekevät omaan käyttöön merkkivaatteiden kaltaisia tuotteita. Onko laillista? Kyllä, mikäli ei mene myyntiin ja kappalemäärät pysyvät pieninä. Muussa tapauksessa laitonta, piratismia. Sama periaate kuin äänitteidenkin kohdalla.

Tekijänoikeus.fi

Musiikki ja tapahtumat
Hotellilla näyttäis olevan ens viikolla esiintymässä Tauski. Pitäiskö käydä? Tuskin olen menossa... Ja jos katsoin oikein, niin näköjään lokakuussa olis hotellilla Happoradio. Hotelli Sodankylä taitaa täyttää 60v ja paikallislehti Sompio 40v. Tai jotain sinnepäin...

Muut höpinät ja huomiot

Olen pohtinut luontoa käydessäni sotilaskodissa munkkikahvilla. Tarkemmin sanoen olen miettinyt miten eri puulajit eroavat toisistaan esimerkiksi ulkoisten vaikutusten suojaantumisessa. Onko kuuset vaurioherkempiä kuin männyt? Ottavatko herkemmin vaurioita ja miten reagoivat niihin? Nimittäin sotkun pihassa kasvaa rinnakkain mäntyjä ja kuusia. Vuosien varrella puiden juurelle on aurattu lunta, traktorin kauha tasapuolisesti kolistellut laitimmaisia puita. Siinä missä mänty kasvaa osumasta huolimatta tasaisena, niin kuuseen on ilmestynyt "pahka", paksumpi kohta.
Lueskelin erään lehden ravintola/ruoka-arvostelua. Toimittaja valitsi kasvisvaihtoehdon. Annoksista löytyi niin voissa paistettua parsaa kuin kermassa haidutettuja kasviksia tjsp. Hei, nyt tais mennä hieman ohi! Ristiriita? Milloin eläinperäiset tuotteet ovat kuuluneet vegaaniseen ruokavalioon? Diettejähän on toki monenlaisia, osa kelpuuttaa kasvisten lisäksi esim. maitotuotteet. Itse artikkelista ei käynyt ilmi, onko arvostelun tekijä millaisella dieetillä. Mutta äärimmäisimmässä (tiukimmassa) kasvisruokaversiossahan ei sallita mitään eläinperäistä ainesta.
Note to myself -osio: Tuli on vaarallista. Se on kuumaa ja se saattaa kärventää partakarvat, jos menee liian lähelle. Joten älä kumarru lähelle tulta...

Olin nimittäin sytyttämässä grilliä, kaasugrilliä nimittäin, kun kävi klassinen tuli ja leimahdus -ilmiö. Kaasu päälle ja grillin omalla sytyttimellä kipinää. Koska kipininää ei tullut, niin oma sytkäri avuksi. No loput voinette arvata. Kaasua sen verto ilmassa, että leimahti vähän korkeammalla liekillä. Onneksi refleksit nopeat ja liekki vähäinen, niin vammoilta säästyttiin. En edes ensin huomannut asiaa ennen kuin ruokailun jälkeen ihmettelin miksi parrasta löytyy hiiltymiä... 😂

PS. Tehty lyhyt RePost-merkintä

maanantai 2. heinäkuuta 2018

Maanantain pähkäilyt

Jälleen kerran valikoitui mielikuvitukseton otsikko. Jostain syystä valikoituu usein viikonpäivä + täytesana -pari otsikoksi. Mutta olokhoon...

Käväsin perjantaina katsomassa stand up -keikan Kitisenrannan salissa. Väkeä tais olla viitisenkymmentä? Kahden puolen salia penkkirivit, ja meittin puolella ~25 ihmistä (25x2?). Keikka oli erinomainen, hintansa väärti. Eräs koomikoista mainitsi (pilaili?) saamastaan matkamuistosta, jonka sodankyläläinen yritys oli tehnyt. Viime keväänä Kelekka-kiertueella mukana ollut koomikko sai lahjana puukon, kun aiemmalla keikalla oli ollut juttua kyseisistä ihmisistä ja puukoista.

Mitäs vielä? Perjantaina kävin PiitsiPubilla. Lie viralliset avajaiset, ovat sisustaneet ja laittaneet terassia... Ihan ok paikan saaneet. Elävää musaa, tais olla Iskuporakoneen keikka. 

Uutisvirrasta poimittu: Tais olla vähän rajumpi metsäpalo, ainakin savun perusteella. Lapin Kansan mukaan pitkälle Rovaniemen puolelle kantautui savua (kymmeniä kilsoja).

Lämmin päivä tänään. Pilvetön taivas ja reilusti yli 20 astetta. Tainnu mennä tänään hellelukemat rikki.
PS. Uutisen mukaan 28 astetta paukkui rikki monella paikkakunnalla

Tällä kohtaa pitäisi olla kuvaaja Ilmatieteen laitoksen sivuilta. Mutta en saa sitä kuvaa nyt  liitettyä. Yritetään myöhemmin uudestaan

perjantai 29. kesäkuuta 2018

Perjantain sekalaiset

Sattuipas... Tarkastelin blogin tilastoja, jossa listataan myös hakusanoja (sanat, joilla blogi löytynyt tjsp). Eräs sanoista on/oli saksalainen erikoiseuro. Nimittäin viikolla kauppamatkalla sain vaihtorahoissa erikoiseuron. Suomalaisen tosin, Janssonin kuvalla varustettu. Onkohan mulla jo sitä kokoelmissa?

Niin juu, kun puhetta... Keväällä hankin kolikkokansion. Nyt kesän aikana sain järjesteltyä ja täytettyä sen. Muutama, tai oikeastaan useampikin tuplakappale, niin pitää miettiä laitanko jokaisen omaan lokerikkoon vai laitanko useamman yhteen. Tila saattaa nimittäin loppua kesken...

Olikohan muuta? Voisi joskus laittaa kuviakin. Ettei olisi pelkkää tekstiä. Mutta ei jaksa, laiskuus iski. Ja ei ole sopivaa, mieleistä kuvaa, jonka vois laittaa tänne...

PS/Edit
Käynti sotkussa yllätti, kaksi kärpästä yhdellä iskulla...

keskiviikko 27. kesäkuuta 2018

Matkailun ihmettelyä

Elokuvajuhlat kummasti nostatti kävijämäärää niin fyysisessä kuin sähköisessäkin maailmassa. Kaduilla oli vilinää ja vilskettä, sosiaalisessa mediassa näkyi festariaiheisia viestejä normaalia enemmän. Vaikka festareiden viimeinen esityspäivä olikin sunnuntai, kylän raitti hiljeni kummasti/dramaattisesti jo iltapäivästä. Ihmiset eivät jonottaneet eöokuviin vaan lähteviin busseihin. Uskalsi ajaa kylillä ilman, että sai pelätä minkä puskn takaa hyppää turisti eteen.

Mutta asiaan. Joku kyseli somessa bnb-paikkoja Sodankylässä. Termi ei ollutkaan sitä mitä sen luulin tarkoittavan. Tai siis mitä se on perinteisessä matkailu- ja majoitusterminologiassa aina tarkoittanut, eli lyhennettä sanoista bed and breakfest. Suomeksi kait majatalo? Aamiaismajoitus on termi, jota Wikipedia käyttää. Mutta tällä haettiinkin sitä 2000-luvulla syntynyttä yksitysasuntojen vuokrausta matkailijoille...

Muut ihmettelyt ja uutiset
Terveyskes... Hyvinvointikeskuksen taidevastaavaksi on valittu Kaija Kiuru (uutinen kunnan sivuilla). Olen tainnutkin mainita uuden terveyskeskuksen rakentamisesta ja siihen liittyvästä nk. prosenttitaideprojektista. Prosenttitaiteessahan varataan osa rakennuskustannuksista taiteeseen, yleensä nimensä mukaisesti prosentin verran. Kesäkuussa projektiryhmä päätyi avoimen haun ja selvitystöiden jälkeen Kiuruun.

Tänään posti toi LaPen mainoslehtisen. Harvemmin innostun katalogeista ja mainoksista, mutta tämän suhteen jostain syystä eri juttu. Postimerkithän on yksi keräilykohteistani, ja postimerkkikatalogit kummasti piristävät päivää.

Tapahtumia tiedossa loppuviikosta. Mainostivat standupia somessa, perjantaina olis Kitisenrannalla keikka. En tiedä vielä menenkö... Perjantaina olis myös Piitsipubin avajaiset. Ovat rempanneet keväällä sisustuksen, nyt kesällä laajentaneet terassia. En tiedä vielä käynkö...

torstai 21. kesäkuuta 2018

Uutisvirrasta poimittua vko 25/2018

Sodankylään rakennetaan uutta jäähallia, liikuntahallin ja urheilukentän läheisyyteen. Nyt hallin sponsoriksi on alkanut Kevitsan kaivos (tai siis omistajayhtiö). Asiasta kertoi Yle.

Liikuntahallista mieleen: vuosihuollon johdosta halli kiinni pari viikkoa juhannuksesta lähtien. Mitäköhä vuosihuolot pitää sisällään? Ilmastoinnin säätöä ja puhdistusta? Ainoa tietämäni rakennus, joka vuosittain suljetaan huoltotoimenpiteiden johdosta. Säilyisköhän rakennus näillä toimilla sitten pitempään?

Tänään (to 21.6.2018) on kesäpäivänseisaus, vuoden pisin päivä. Loppuviikosta vietetään myös keskikesän juhlaa eli juhannusta. Asia muistui mieleen lukiessa Ylen uutista.

Juhannusta en sen kummemmin vietä tai juhli. Varmaan kotona töllöö vahdate ja ehkä grilliruokaa syöden.

sunnuntai 17. kesäkuuta 2018

S16062018

Hakusanoja, joilla blogi löytynyt:
- fuusiokeittiö
- lapsenmielisyys
- luontoaktivisti

Ihmetys, sillä en ole kait kertaakaan käsitellyt kyseisiä aiheita. Ainakaan suoraan... Ruuasta olen jotain kirjaillut, mutten fuusiosta. Minulle termi ensisijaisesti fysiikan ja kemian termi. Luonnosta olen tarinoinut, mutta en muistaakseni luontoaktivismista. Poislukien aiheesta tehdyn dokkarin mainostaminen.

Lapsenmielisyys? Neva höörd... Mitä se sellanen on?
Ja muihin aiheisiin...

Elokuvafestarit ovat pikkuhiljaa taputeltu kasaan, vielä tämä päivä (su 15.6.) jäljellä. Perjantaina pistäydyin kylillä, katsastamassa millainen festarihuuma tänä vuonna löytyypi. Samanlaista vilinää kuin aikaisempina vuosinakin. Pari kotimaista julkkista bongasin. Eli Kari Väänäsen, Neil Hardwickin, Timo Torikan, Laura Birnin ja Palefacen. Olihan siinä kerrassaan... Nähtyjen elokuvien saldoksi sain yhden ainoan leffan (Yösyöttö). On se enemmän kuin viime vuonna.

Olikohan muita aiheita? Ei kait... Tai, no... Sää, siitä on aina mukava purnata. Kummasti koko viikon ollut kylmä ja pilvinen sää. Mutta vasta nyt viikonloppuna sää on ollut siedettävä. Tainnut tänään vasta paistaa kunnolla aurinko.